分类目录归档:旅行

记录下我的足迹

德国自驾:如何进行驾照公证

德国使领馆网站上有明文规定,想合法在德国驾车,除了需要有中文驾照外,还需要满足:

  根据德国驾驶证使用规定,机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证及一份在德国
法院指定的宣誓翻译完成的德文译文才可驾驶车辆。法院指定的宣誓翻译姓名及地址
见如下网页:http://www.justiz-dolmetscher.de/
或者也可携带一份经相关负责德国驻华使领馆认证过的附有德文译文的中国机动车
驾驶证

去使馆相对繁琐,所以大家大多选择翻译件。说说这个翻译件(或者公证)的实际用途吧。一般来说,租车以及遇到警察叔叔查车人家都不会特意要求这个,只会想你索要驾照,以核对上面的关键信息,如:准驾车型,有效期等。这时候如果你突然拿出德语翻译件,他们就会露出一种如释重负样子,可以加快你办理的流程。 继续阅读